No exact translation found for أعمال جارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أعمال جارية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El trabajo en curso con esta óptica es necesario y bien recibido.
    والأعمال الجارية بهذا القدر من التركيز ضرورية وموضع ترحيب.
  • A continuación figura un resumen breve del trabajo en curso del Convenio sobre la Diversidad Biológica:
    ويرد أدناه موجز بالأعمال الجارية فيما يتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي:
  • - Pero mi representante, Gary Greasy... ... me incitó a que lo hiciera...
    "لكن مدير أعمالي "جاري جرايسي ...ناشدني أن أؤلف أغنية للفيلم
  • Sus respuestas serán de gran ayuda en diversos aspectos de su labor en curso.
    وستساعد الردود الخبيرة المستقلة كثيراً في جوانب مختلفة من أعمالها الجارية.
  • Se debe expresar reconocimiento a la Subcomisión por su labor, cuya importancia es evidente en esta esfera.
    فأهمية الأعمال الجارية التي تقوم بها في هذا المجال واضحة بجلاء.
  • Propuso que el Grupo de Trabajo podía considerar esas cuestiones como parte de su labor en curso.
    واقترح على الفريق العامل أن ينظر في هذه المسائل في إطار أعماله الجارية.
  • La Organización Mundial de la Salud (OMS) tiene en cuenta los objetivos de desarrollo del Milenio en los trabajos en curso y en la preparación de sus objetivos futuros.
    وتُؤخذ الأهداف الإنمائية للألفية بعين الاعتبار في منظمة الصحة العالمية، سواء في الأعمال الجارية أو في تحديد الأهداف المستقبلية للمنظمة.
  • En la OMS, los objetivos de desarrollo del Milenio se tienen en cuenta tanto en la labor actual como en la formulación de las metas de la organización.
    وفي داخل منظمة الصحة العالمية نفسها، تراعـي المنظمة الأهداف الإنمائية للألفية في أعمالها الجارية، وفي ما تعـده من أهداف للمنظمة.
  • Los coordinadores de los grupos temáticos informaron sobre el examen en curso de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I.
    وقدم منسقو الأفرقة المواضيعية تقارير عن الأعمال الجارية المتعلقة بدراسة البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
  • La Sra. Florentino informó también a la Comisión del trabajo que se llevaba a cabo actualmente en el Brasil con miras a establecer una secretaría y un consejo nacionales de la juventud.
    وأحاطت اللجنة علما أيضا بالأعمال الجاري القيام بها الآن في البرازيل لإنشاء أمانة وطنية ومجلس وطني للشباب.